Shake!! Shake!! Shake!!

Shake!! Shake!! Shake!!

Oh ~ Yeah!! Oh ~ Yeah!!　もう行くしかない
Oh ~ Yeah!! 闇のような明日でも
Oh ~ Yeah!! Oh ~ Yeah!!　I'm Mr. Up & Down
心が震えて　Shake Shake Shake!!

Yes と No だけの答えじゃ Loser　そういうとこずっと相も変わらず
自分を追い込んで痛めた胸　Uu ~ Lady…君も同じだろうな

何をするんだ？何があるんだ？
望んで選んだ未来　I love you!!

Oh ~ Yeah!! Oh ~ Yeah!!　もう飛ぶしかない
Oh ~ Yeah!! 悲しみも愛してよ
Oh ~ Yeah!! Oh ~ Yeah!!　Dear Miss Surrender
翼を広げて　Shake Shake Shake!!

幸運の真実を確かめても　幻想にしちゃあまりに良く出来て
永遠のフリで擦り抜けるから　憂いで…泣いてしまうんだろうな

何処を目指すんだ？一緒にどうですか？
そうやって繋いでみたい "Our life"

あの空を揺さぶって　描いた放物線へ　さぁ

Oh ~ Yeah!! Oh ~ Yeah!!　もう行くしかない
Oh ~ Yeah!! 闇のような明日でも
Oh ~ Yeah!! Oh ~ Yeah!!　I'm Mr. Up & Down
心が震えて　Shake Shake Shake!!

I love you!!

Oh ~ Yeah!! Oh ~ Yeah!!　もう飛ぶしかない
Oh ~ Yeah!! 悲しみも愛してよ
Oh ~ Yeah!! Oh ~ Yeah!!　Dear Miss Surrender
翼を広げて　Shake Shake Shake!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

翻譯 by 山下裕希さん

Shake!! Shake!! Shake!!

Oh ~ Yeah!! Oh ~ Yeah!! 硬著頭皮上吧　
Oh ~ Yeah!! 就是算是一片黑暗的明天
Oh ~ Yeah!! Oh ~ Yeah!!　I'm Mr. Up & Down
震撼了心靈　Shake Shake Shake!!

Yes 與 No 只是如此回答 Loser　這樣的話是永遠不會改變的
追逐著自我 阻塞而疼痛的胸口　Uu ~ Lady…妳也是一樣的吧

到底要做些什麼?到底擁有些什麼?
期望著所選擇的未來 I love you!!

Oh ~ Yeah!! Oh ~ Yeah!!　非得飛翔不可了
Oh ~ Yeah!! 就算是悲傷也深深愛著
Oh ~ Yeah!! Oh ~ Yeah!!　Dear Miss Surrender
張開翅膀　Shake Shake Shake!!

就算確實有幸運的真實 但做不來只是單純的幻想
在永遠的虛偽間悄悄溜走 憂鬱著...或許會哭泣也說不一定

以何處為目標?要不要一起呢?
就像是這樣連繫著 "Our life"

朝在那個天空被搖晃著 描繪出的一條拋物線前進 來吧

Oh ~ Yeah!! Oh ~ Yeah!! 硬著頭皮上吧　
Oh ~ Yeah!! 就是算是一片黑暗的明天
Oh ~ Yeah!! Oh ~ Yeah!!　I'm Mr. Up & Down
震撼了心靈　Shake Shake Shake!!

I love you!!

Oh ~ Yeah!! Oh ~ Yeah!!　非得飛翔不可了
Oh ~ Yeah!! 就算是悲傷也深深愛著
Oh ~ Yeah!! Oh ~ Yeah!!　Dear Miss Surrender
張開翅膀　Shake Shake Shake!!


.