2008年8月5日 星期二
グローリー
グローリー
ダイヤモンドの山を登り サファイアの川を渡って
エメラルドの茂みの中を しらみつぶしに探してる
ニセモノだらけホンモノはどこ? 手に取れば砂に変わり
見たことのない宝探し ターゲットはそう 伝説のグローリー
グローリー輝け グローリー誰だって
グローリー頑張れば グローリー手に入るよな
希望だけはねぇ グローリー チラホラ見せておいてくれ
幻なのか陽炎なのか 見えたり消えたりくり返し
あるのかないのか疑っちまうぜ
思わせぶりだな 伝説のグローリー
グローリー輝け グローリーこの目に
グローリー焼き付けて グローリー見失わぬよう
希望だけがねぇ グローリー 足を前へと進ませる
あてのない旅路を何歩 進んで来たのかな?
立ち止まるな 物語は何も始まっちゃいないから
グローリー輝け グローリー誰だって
グローリー頑張れば グローリー手に入るよな
グローリー輝け グローリーこの目に
グローリー焼き付けて グローリー見失わぬよう
グローリー追いかける グローリーこの足で
グローリーあきらめず グローリー走り続けるさ
希望だけはねぇ グローリー
希望だけがねぇ グローリー
ねぇ グローリー お願いさ
この手の中で輝いて 夢へ導いてくれないか
-------------------------------------------------------------------------------------------------
翻譯 by 淺川璇さん
榮光
登上鑽石之山 渡過藍寶石之河
在翡翠的草叢之中 小心謹慎地尋找著
贗品氾濫而真品何在? 一旦用手拾起隨即化為砂塵
尋找未曾見過的寶物 沒錯目標正是 傳說的榮光
榮光閃耀吧 榮光不論是誰
榮光只要努力 榮光就能到手吧
只有希望啊 榮光 讓我些許的看見吧
是幻影還是陽炎 時隱時現不斷重複
令人不禁懷疑究竟存在與否啦
可真是故弄玄虛呢 傳說的榮光
榮光閃耀吧 榮光用這雙眼
榮光烙印下來 榮光別迷失了
唯獨希望啊 榮光 讓雙腳邁向前方
漫無目的的旅程 究竟前進了幾步?
別停下來 因為故事尚未開始呢
榮光閃耀吧 榮光不論是誰
榮光只要努力 榮光就能到手吧
榮光閃耀吧 榮光用這雙眼
榮光烙印下來 榮光別迷失了
榮光追尋著 榮光用這雙腳
榮光別放棄 榮光持續奔跑吧
只有希望啊 榮光
唯獨希望啊 榮光
欸 榮光 我請求你
能在我手中散發光芒 引導我的夢想嗎
.
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言