Carnation

.

Carnation

淡い妄想の Highway　I'm a Rockstar で歌う魔法
声はかすれながらも　そう１・２・３・４・Ready go!
ところで君が胸に種を蒔く Carnation を
どうやって咲かそう？
Oh ~ Every day 不安もあるだろう

インディゴブルーの空に FIREBIRD
夢のプロペラ一緒に回そうぜ

届きそうな未来に咲かそう　痛みに微笑みながら
さあみんなそうだ言葉で愛を
LOVE!! LOVE!! LOVE!! 明日に送ろう

憧れの衝動　7th コードに涙を I want you
いつかのこだわりも　忘れずに Here we go!
約束みたいに首にかけたその Garnet は
光っているよ
Oh ~ Yesterday が悲しくても

どんな願いもつなぐメロディー
今は真空管を燃やして叫ぼうぜ

かき鳴らして歪んだ音速１度走り出したなら
止まれないさ慣性の法則 LOVE!! LOVE!! LOVE!! Yeah!!
　
インディゴブルーの空に FIREBIRD
夢のプロペラ一緒に回そうぜ
　
届きそうな未来に咲かそう　痛みに微笑みながら
さあみんなそうだ言葉で愛を
LOVE!! LOVE!! LOVE!! 明日に送ろう

Nanananana…

-------------------------------------------------------------------------------------------------

翻譯 by 山下裕希さん

康乃馨

淡淡妄想的Highway 唱著I’m a Rockstar這個魔法
就算聲音沙啞了也 上吧1.2.3.4.Ready go!
但是你在心裡種下的Carnation
要怎樣才會盛開呢
Oh~　Every day 也有著不安吧

深藍色的的天空 FIREBIRD
跟著夢的螺旋槳一起旋轉吧

到達了好像那樣盛開著的未來 雖然疼痛卻仍然微笑著
來吧大家一起用言語把愛
LOVE!!LOVE!!LOVE!!送給明天

憧憬的衝動 在第七個號碼哭泣 I want you
在未來也不要忘記這份執著 Here we go
像是約定好一般點著頭這個Garnet
散發著光芒唷
Oh~ Yesterday就算是悲傷

怎樣的願望連接著旋律
現在就算是燃燒的真空管也來喊叫吧

演奏著不像樣的音樂 賣力奔跑一次的話
沒有辦法停止 慣性的法則 LOVE!! LOVE!! LOVE!! Yeah!!

深藍色的的天空 FIREBIRD
跟著夢的螺旋槳一起旋轉吧

到達了好像那樣盛開著的未來 雖然疼痛卻仍然微笑著
來吧大家一起用言語把愛
LOVE!!LOVE!!LOVE!!送給明天



Garnet:深紅色的寶石


.