Starlight Dreamer

Starlight Dreamer

君の見る夢　どこまで続くのさ
長い夜ならなおさら素敵だろ？
Brand New Styleで　さぁ飛び出そう

俺の見る夢　無限に広がるさ
スピード超えて君が待つあの場所へ
ダイヤの原石　星のプライド
かき集め　さぁ行こう！

Starlight Dreamer
聴かせてよ　君の声
距離を超え　すべてのものパワーになれ
Starlight Dreamer
重ねるよ　俺の声
Keep On Singing 輝くよもっと強く

小さな声の強がり　それでいいよ
必ず叶う　未来の扉だよ
リアリズム達の　シニカルリディカル
振り払い　さぁ行こう！

Starlight Dreamer
聴かせてよ　君の声
距離を超え　すべてのものパワーになれ
Starlight Dreamer
ここからが　始まりだ
見ててくれ俺のステージ　俺こそがStarlight

夢の途中　ゆらゆら揺れ
寂しくて　ふらふら迷う
それでもね　顔上げればほら
見えるだろ？　輝く星が

Starlight Dreamer
聴かせてよ　君の声
距離を超え　すべてのものパワーになれ
Starlight Dreamer
重ねるよ　俺の声
叶えるよ　君の夢　俺に懸けろ！

Starlight Dreamer
いつまでも　どこまでも
輝くよ　もっと高く　もっと強く
Starlight Dreamer
Keep On Singing, Keep On Shining
誰にも負けやしない
たったひとつの Starlight Dreamer

君に誓うよ I will keep on singing forever
I'm a Starlight Dreamer

-------------------------------------------------------------------------------------------------

翻譯 by 山下裕希さん

Starlight Dreamer

你所看見的夢 在哪裡持續著
漫長夜晚一定很美麗吧
乘著Brand New Style 來吧向前飛吧

我所看見的夢　是無限寬廣的
超越了速度 奔向你在等待的那個地方
鑽石的原石　星星的驕傲
網羅所有一切　來吧我們走吧

Starlight Dreamer
聽見了唷　你的聲音
超越了距離　將所有事物轉換成力量
Starlight Dreamer
重疊了唷　我的聲音
Keep On Singing 散發出更強的光輝吧

小小的聲音逞強著　這樣就足夠了
一定能夠到達的 通往未來的門扉
現實主義者們　シニカルリディカル(這個我真的不知道是什麼囧)
不需要任何一切 來吧我們走吧

Starlight Dreamer
聽見了唷　你的聲音
超越了距離　將所有事物轉換成力量
Starlight Dreamer
就從此地 正式開始
看著我的舞台吧　我從此地開始 Starlight

在夢想的途中　輕輕的搖晃著
感到寂寞　搖擺不定的遲疑著
即使如此　只要抬起頭來的話 你看
看得見吧？　閃耀發光的星星

Starlight Dreamer
聽見了唷　你的聲音
超越了距離　將所有事物轉換成力量
Starlight Dreamer
重疊了唷　我的聲音
爲了能夠到達　你的夢中　我會用盡全力！

Starlight Dreamer
直到永遠　不論在何地
散發的光輝　往更高處　再更強大
Starlight Dreamer
Keep On Singing, Keep On Shining
絕不會輸給任何人
絕無僅有的 Starlight Dreamer

向你發誓 I will keep on singing forever
I'm a Starlight Dreamer


.